Joley Kumeer, Dangay Bagh, Gacher Daley Jhulchey Naag
Emni Achey Ekti Bon, Naamti Tahaar Snodorbon
(Crocodiles in water, tigers in the marsh, venomous snakes from trees suddenly land.
Such is the forest. Wild, untamed, unknown. Its name, you ask? It is Sundorbon)
This poem, passed down through generations in Bengal, is more than folklore — it is a survival chant rooted in fear, faith, and the hope for mercy in tiger land.
In the haze of pre-dawn, Moinul carefully checks the knots on his small bundle one last time. The air is cool, thick with mist that hangs heavy over the tangled roots and muddy waterways of the Sundarban (pronounced “Shundorbon” by the indigenous people, meaning “beautiful forest”). For the next two weeks, the forest will be his world - a quiet, living maze of swaying branches and whispering leaves. His breath mingles with the crisp morning air as he bows his head in silent prayer to Bon Bibi, the guardian spirit of the Sundarban. It is said she came from the Arabian Peninsula (modern-day Middle East), sent to protect all who live by and venture into the forest. Moinul’s whispered words ask for her blessing to keep him safe from tigers and the other unseen dangers lurking in the mangroves.
His wife, Fathima, presses a painted mask into his hands. The mask is a fierce face depicting Dokkhin Rai, the tiger king and demon of the forest. With steady hands honed by years of practice, Moinul ties the mask to the back of his head. It is believed the tigers attack from behind, and the mask’s watchful eyes can trick it into thinking it is being watched. The morning symphony of birdsong, water lapping softly against roots, or insects stirring, fills the air as Moinul shoulders his worn gear. Today, like his father and grandfather before him, he steps into the pale light, carrying not only his mask but the faith that travels with every step he takes into the wild.
@BonBibi and Dokkhin Rai Shrine
These names Bon Bibi and Dokkhin Rai might not be known to all, but for people like Moinul and Fathima, their stories are lifeblood, told and retold across generations. Alongside these mighty figures are three more. Ghazi Baba, the wise spiritual guide; Shah Jungli, Bon Bibi’s brave brother and protector; and Dukhe, the shepherd boy whose survival is a tale of hope and faith. Together, their legends shape the heart and soul of Sundarban folklore and guide all who depend on the forest.
Bon Bibi is known as the Lady of the Forest; a guardian worshipped across faiths. Born to a Muslim holy man and a Hindu woman, she was raised amid the wilds to watch over those who rely on the forest’s bounty. Her presence embodies protection, kindness, and the sacred bond people must nurture with nature to survive.
The legend says Dokkhin Rai, the fierce tiger king, used to strike fear with his power and cruelty. Yet, through the wisdom of Ghazi Baba, a truce was forged between him and Bon Bibi. Instead of destruction, an alliance was made. Dokkhin Rai would spare those who worshipped Bon Bibi and respected the forest’s laws, punishing only those who disrespected its balance. This pact from centuries ago forms the foundation of harmony in the Sundarban even today, where respect governs survival and prosperity.
By Bon Bibi’s side stands Shah Jungli, her loyal brother and fierce defender. His courage helps the mouwal (singular, pronounced “moul,” meaning a mou collector) face the dangers of the forest while honoring ancient customs and traditions among the moulay (plural). Here mou is the local word for honey.
@Dokkhin Rai: The Bengal Tiger
One of the most moving stories is that of Dukhe, a poor shepherd boy abandoned in the forest and left to perish. It was Bon Bibi’s grace that saved him, transforming his tale into a symbol of hope and faith for all who risk the Sundarban’s wild challenges.
Today, the moulay continue to pray to Bon Bibi before venturing into the mysterious forest, masks of Dokkhin Rai tied to the backs of their heads to confuse lurking tigers. Their belief in these legends is as vital as their skill—it is their way of living in harmony with the forest’s fragile balance.
@Moulis pray to Bonbibi before honey hunt
But these stories are much more than old myths passed down through time. They embody a deeper truth about the relationship between humans and nature here. Bon Bibi represents a benevolent protector, a gentle reminder that the forest is a living spirit that must be honored and cared for. The forest, in turn, provides honey, fish, wood, which are gifts earned through respect and harmony.
Dokkhin Rai symbolizes the wild, untamed power of nature itself. His presence reminds everyone of the dangers lurking in the dark shadows of the jungle, and the need for humility and caution. The truce between him and Bon Bibi shows us that survival is not about defeating the wild but living wisely alongside it. It is a lesson in balance that resonates far beyond the tangled roots and waterways of the Sundarban.
For the mouwal, this balance is not just a story. It is daily life. With each journey to gather honey, they pray and honor the forest, carrying the mask of Dokkhin Rai as both a shield and a tribute. Their respect for the forest’s laws and their faith protect them where danger waits.
Through these shared stories and beliefs, the people of the Sundarban form a unique unity. While individual prayers may differ, the devotion to Bon Bibi binds communities and reminds all of the power that sustains and challenges their world.
In their stories and rituals, the Sundarban people teach a timeless truth: survival depends on harmony. Harmony between people and nature, between faiths, and between strength and compassion. This message, born among mangroves and flowing rivers, speaks across time and place.
@ Sundarbans where Bonbibi blesses, Dokkhin Rai tests fate
The story of Bon Bibi is not just one of belief and myth, though. The forest’s greatest treasure, the modhu or honey, has shaped the lives of the moulay for generations. Honey in the Sundarban is more than just a sweet resource. It is a sacred gift tied closely to the forest and their faith.
The mouwal venture into the heart of the mangroves with cautious steps and steady hands. Before entering the forest, every mouwal performs a ritual, seeking Bon Bibi’s protection. They believe that with her blessings, their path will be safer. Tales abound of those who disrespected Bon Bibi or ignored the prayers.
Moinul recounts with sadness a fellow mouwal named Madhob Shorrdar, who thought it was mere superstition. Also, Madhob thought of himself as a lone wolf, and did not like going in groups of 10-15 like the others. He also did not obey the usual rhythms and time slots followed by the other mouwals. Madhob once entered the forest without paying homage to Bon Bibi. He found a giant honeycomb, but as he began to harvest the honey, a fierce tiger struck. Madhob ran, but the forest claimed him swiftly. The village insists that such fate befalls only those who forget the sacredness of the forest and its laws.
Collecting honey here is as much an art as a test of courage. The mouwal move quietly among the mangrove trees, carrying ropes, sharp knives, and bundles of smoldering leaves to produce smoke. The smoke calms the bees, easing the harvest. Each honeycomb is carefully cut so that the hives can rebuild quickly, which is a practice born of respect for the forest’s generosity.
@Moulis Risking lives for forest’s gold
Honey from the Sundarban is unique. It is made from the nectar of the salty mangrove blossoms, carrying a rich, complex flavor and prized throughout India and beyond. The Kalshi and Khalisa (Kholisha) flowers are particularly celebrated: their nectar gives Sundarbans honey its distinct, nuanced taste and delightful aroma—Khalisa honey is especially famous for a sweetness so unique that “one who has eaten this honey does not taste like any other honey”. The mouwal’s knowledge of the best times and places to collect honey is passed down over generations. Their work is physically demanding and dangerous, but it sustains the livelihoods of many families spread across the islands and riverbanks.
As the mouwal extract the golden liquid, the forest around them remains alive with sounds. The buzz of bees, the distant call of birds, the rustle of leaves provides a soothing symphony to their otherwise backbreaking efforts. Yet, there is also a haunting silence, a reminder that the forest holds secrets unfathomable to outsiders. On some nights, the wind carries whispers believed to be the voices of Bon Bibi and Dokkhin Rai themselves, patrolling the wilderness. On those nights, the mouwal avoid the forest, honoring the ancient spirits and their solemn watch.
In recent times, new efforts have emerged to make honey gathering safer and more sustainable. From simple apiary boxes placed strategically in the forest to training programs on safer techniques, the mouwal blend ancestral wisdom with modern conservation efforts. These steps aim to protect both the honey harvest and the rich biodiversity of Sundarban, including its majestic tigers. Some mouwal communities have begun organized cooperation with local forest authorities, obtaining permits and following regulated collection seasons, blending traditional knowledge with formal conservation frameworks to ensure sustainable honey harvesting.
Despite their vital role, the mouwal face growing challenges. Increasing restrictions on forest access, encounters with wild animals, and the threat of robberies are constant dangers. These pressures test the delicate harmony the moulay maintain daily between survival and stewardship of the Sundarban’s fragile ecosystem. The community often lives on the edge, balancing age-old traditions with the pressures of modern conservation laws and economic survival.
The story of the Sundarban’s honey goes beyond the local communities. More tourists and connoisseurs discover the sweetness of this liquid gold, eager to taste the fruits of a forest that demands respect and reverence. But for the mouwal, honey remains a sacred gift woven from the blessings of Bon Bibi, the power of the forest, and the courage of those who dare to gather it.
In the tangled waterways and shifting tides of Sundarban, the balance between man and nature is a daily dance by hundreds of Moiduls and Fathimas. It is a graceful waltz guided by faith, tradition, and the golden threads of honey that link past and present, myth and reality.
We will keep bringing you more such stories. In case you are interested in sampling the products created by the characters in these stories, do visit the homepage of this website and see if there is something you wish to buy.
